It seems that the band's bassist Synk; yet Shiori (previously hospitalized for health problems) has been diagnosed with cancer.
He will pause next 27/3 here's the official press release.
"The bassist Shiori was under observation during the post treatment of malignant lymphoma (nodular sclerosis Hodgkin's lymphoma), but the results on palpation and CT performed several times, have found that there is a tumor under the right armpit.
For fear of a recurrence of cancer, will undergo a surgical biopsy of the 27/3
Following the intervention, for some may be accompanied by severe pain postoperatively for about one or two weeks, you will have to consider the status quo pending regarding live appearances"
This is the message of Shiori
"After last year, we apologize for the inconvenience caused to all fans.
I went to the hospital about two days a week since January this year, I made the inspection, and it was decided to undergo this surgery a biopsy.
If the cancer went into relapse malignant, this time it is said that there are treatments closer to run, and it might take almost a year to get back into society than the previous time.
In addition, I have also heard that the survival rate after treatment is much lower than the previous.
If I were in relapse, and no one knows how long the band will go on, the next one man could be the last for me to live.
Fellow band members and, I might not suit everyone and even the fans.
Recently, there can be the thing only when it is a person.
Since there is such a thing as causes of the disease, do not even know how good this news banging everywhere.
However, I still have only a tumor that is called Nakinishimoarazu and there is the possibility that it is benign, hours before the live and the work I'm doing, I'll try 'to follow the direction of the band until the possible limit.
Ba. Shiori -shiori-"
We wish him a speedy recovery.
............................
Sembra che il bassista della band Synk; yet Shiori (precedentemente ricoverato in ospedale per problemi di salute), è stato diagnosticato un cancro.
Egli farà una pausa il prossimo 27/3 , questo il comunicato stampa ufficiale.
"Il bassista Shiori era sotto osservazione durante il post-trattamento di linfoma maligno (nodulare Sclerosi Hodgkin), ma i risultati alla palpazione e il TC effettuato più volte, hanno scoperto che c'è un tumore sotto l'ascella destra.
Per paura di un cancro ricidivo, sarà sottoposto a una biopsia chirurgica il 27/3
Dopo l'intervento, potrà essere accompagnato da un forte dolore postoperatorio per circa una o due settimane, si dovrà prendere in considerazione l'attesa dello status quo per quanto riguarda apparizioni live "
Questo è il messaggio di Shiori
"Dopo l'anno scorso, ci scusiamo per i disagi causati a tutti gli appassionati.
Sono andato in ospedale circa due giorni alla settimana da gennaio di quest'anno, ho fatto il controllo, e si è deciso di sottoporsi a questo intervento chirurgico per una biopsia.
Se il tumore è andato in ricaduta maligno, questa volta si dice che ci sono i trattamenti più vicini a correre, e potrebbe prendere quasi un anno per tornare nella società rispetto alla volta precedente.
Inoltre, ho anche sentito dire che il tasso di sopravvivenza dopo il trattamento è molto inferiore rispetto al precedente.
Se fossi in ricaduta, e nessuno sa per quanto tempo la band andrà avanti, il prossimo one man live potrebbe essere l'ultimo per me.
I compagni membri della band e io potrei non soddisfare tutti e anche i tifosi.
Recentemente, si considererà la cosa solo quando si tratta di una persona.
Poiché non vi è una cosa come cause della malattia, non so nemmeno quanto è buono questa notizia sbattere ovunque.
Tuttavia, ho ancora solo un tumore che si chiama Nakinishimoarazu e c'è la possibilità che sia benigno, ore prima della diretta e il lavoro che sto facendo, cercherò 'di seguire la direzione della band fino al limite possibile .
Ba. Shiori -shiori- "
Gli auguriamo una pronta guarigione.
