Attraverso Facebook e l'Official Site, la band fa sapere che i prossimi live del del 18 e 20 Dicembre a Sendai e Ustunomiya verranno posticipati.
L'improvvisa notizia è data a causa di una frattura al fianco che il Vo. MIKI ha ottenuto il 5 Dicembre in un live a Osaka FANJ twice.
Dopo la diagnosi la band si era riunita per decidere il da fare e sono arrivati alla conclusione del rinvio di questi due spettacoli.
Sono tutti molto dispiaciute di mettere i fans in disagio in così poco tempo di preavviso, ma chiedono comprensione.
Così hanno messo a disposizione i numeri per ottenere il rimborso dei biglietti.
Spettacoli Sendai: Kyodo Tohoku (ｷｮｰﾄﾞｰ東北) 022-217-7788 (giorni feriali 10:00 -19:00)
Prestazione Utsunomiya: Disco Garage (ﾃﾞｨｽｸｶﾞﾚｰｼﾞ/Disukugarēji) : (nei giorni feriali 12:00-19:00)
Maggiori informazioni verranno rilasciate attraverso il sito dopo il 22 Dicembre.
Su consiglio del medico MIKI rimarrà a riposo, ma non c'è motivo che questo impatto metta a rischio il futuro dell'attività.
-----------------------------------------------------------------
Through Facebook and the Official Site, the band has announced that the next live of 18 and 20 December in Sendai and Ustunomiya be postponed.
The sudden news is given because of a hip fracture that the Vo. MIKI has obtained on December 5 in a live in Osaka FANJ twice.
After diagnosis, the band arrived at the conclusion of the referral of these two shows.
They are all very sorry to put fans in distress in such a short warning time, but ask comprehension.
So they have provided the numbers to get the refund of the ticket.
Shows Sendai: Kyōdō Tōhoku (ｷｮｰﾄﾞｰ東北) 022-217-7788 (weekdays 10:00 -19: 00)
Performance Utsunomiya: Garage Disk (ﾃﾞｨｽｸｶﾞﾚｰｼﾞ/Disukugarēji): (weekdays 12:00-19:00)
More information will be released through the website after December 22.
On the advice of the doctor MIKI will remain at rest, but there is no reason that this impact would jeopardize the future of the activity.
Credits: official site
Nessun commento:
Posta un commento