Finalmente sono giunte nuove notizie ufficiali riguardo la salute di PATA e le future attività della band.
Lo scorso 15 Gennaio PATA è stato ricoverato in terapia intensiva in un ospedale di Tokyo a causa di un grave coagulo di sangue, una condizione pericolosa per la sua vita.
Nello specifico sembrerebbe sia stata diagnosticata la diverticolite del colon e la trombosi della vena porta. In ospedale hanno provveduto a dargli un integratore via flebo.
Ora le sue condizioni sono stabili ed è stato dimesso dalla terapia intensiva, ma secondo i medici le sue condizioni ancora non gli permettono di affrontare lunghi viaggi, cosi gli X JAPAN hanno rimandato tutti i loro impegni finché PATA non avrà recuperato a pieno la sua salute.
Il concerto di Wembley del 12 Marzo 2016 è stato cosi posticipato al 4 Marzo 2017.
Tutti i biglietti originali venduti saranno onorati alla nuova data.
Date le circostanze sfortunate, anche l'uscita del nuovo album degli X JAPAN, prevista per un 11 marzo 2016, è stata rinviata. La nuova data di uscita dell'album insieme alle date world tour saranno annunciati a breve.
Tutti i membri si scusano per questo spiacevole inconveniente, ma purtroppo non potevano fare altrimenti.
Questi sono i loro messaggi rilasciati alle interviste:
YOSHIKI: " Il cuore è pieno di tristi sensazioni. Credo non può essere espresso a parole, per descrivere il dispiacere provato nel deludere i fans.
E' sempre stato detto”SHOW MUST GO ON“ (lo show deve andare avanti), ma in questo momento posso solo pensare per il recupero di Pata. Posso solo pregare che una tragedia non si verifichi più.
Prometto che la band X Japan tornerà più forte, come abbiamo fatto prima, insieme con i nostri tifosi."
TOSHI: " Ad ogni fans mi scuso per l'inconveniente dal profondo del cuore. Come X JAPAN non vediamo l'ora di essere in grado di riprendere le attività insieme a PATA in futuro."
HEATH: "Sia la performance a Wembley che il nuovo album sono stati posticipati, per questo mi scuso dal profondo del mio cuore. Si è deciso di prendersi il tempo al fine di fornire gli X JAPAN in perfette condizioni a tutti i fan. Al ritorno, ci impegneremo a fare del nostro meglio e vi mostreremo la migliore versione di noi stessi sul palco. Si prega di guardare avanti per le future attività."
SUGIZO: "X JAPAN senza PATA è impossibile. Io continuerò ad aspettare".
Attraverso i loro messaggi possiamo capire tutto il loro dispiacere per i fans e sopratutto la preoccupazione per la salute di PATA.
Si capisce che il richiamo di Yoshiki è alla tragedia accaduta nel 1998 con la scomparsa prematura di Hide. Questa fa capire a pieno che non hanno intenzione di rischiare che una cosa del genere accada un altra volta.
Sul proprio twitter, anche Sugizo esprimeva la volta scorsa la sua profonda preoccupazione.
Non possiamo fare a meno di essere d'accordo con la decisione presa e speriamo che le condizioni di Pata migliorino presto. Noi pregheremo anche per lui.
Concludiamo con il messaggio lasciato da ToshI sulla sua pagina facebook:
"Non preoccupatevi! Noi torneremo con tutti i membri e con voi su questo palco !! Perché siamo X e voi siete X !!! "
#WeAreX
---------------------------------------------------
Finally arrived new official news about the health of PATA and the future activities of the band.
On January 15th PATA was hospitalized in intensive care at a hospital in Tokyo due to a serious blood clot, a dangerous condition for his life.
Specifically, it would seem to have been diagnosed: diverticulitis of the colon and portal vein thrombosis. In the hospital they proceeded to give him a supplement via phleboclysis.
Now his condition is stable and was released from intensive care, but according to doctors his condition still did not allow him to travel long distances, so the X JAPAN have postponed all of their activity until PATA has recovered his full health.
The Wembley concert on March 12, 2016 was postponed to March 4, 2017.
All original tickets sold will be honored for the new date.
Given the unfortunate circumstances, even the release of the new X JAPAN album, scheduled for a March 11, 2016, was postponed. The new date of release of the album along with the world tour dates will be announced soon.
All members apologize for this inconvenience, but unfortunately they could not do otherwise.
These are their messages released to the interviews:
YOSHIKI: "The heart is full of sad feelings. I can not be expressed in words to describe the sorrow felt in disappointing the fans.
It 's always been said "SHOW MUST GO ON", but right now I can only think for the recovery of Pata. I can only pray that a tragedy does not happen again.
I promise that the band X Japan will come back stronger, as we did before, along with our fans. "
TOSHI: "For any fans I apologize for the inconvenience from my heart. As X JAPAN we look forward to being able to resume activities with PATA in the future."
HEATH: "Both the performance at Wembley that the new album have been postponed, for this I apologize from the bottom of my heart. It was decided to take the time to provide X JAPAN in perfect condition to all the fans. On the way back , we will strive to do our best and show you the best version of ourselves on stage. Please look forward to future activities. "
SUGIZO: "X JAPAN without PATA is impossible. I will continue to wait."
Through their messages, we can understand all their sorrow for the fans and especially the concern for the health of PATA.
it's possible to understand the reference to the tragedy that happened in 1998 with the untimely death of Hide, by Yoshiki. This makes us understand fully that they have no intention of risking that such a thing to happen one more time.
On their twitter, Sugizo also expressed the last time its deep concern.
We can not help but agree with the decision and we hope that the conditions of Pata will improve soon. We also pray for him.
We conclude with the message by ToshI left on his facebook page:
"Don't worry!We will be back with all the members and you on this stage!!Because we are X and you are X!!!"
#WeAreX
credits: X JAPAN offccial site - headlines.yahoo.co.jp
Nessun commento:
Posta un commento