lunedì 30 novembre 2015

ADAMS : Shota passed away



Brutte notizie, purtroppo il malore di Shota ha avuto con un tragico epilogo.

Solo ieri avevamo condiviso la notizia di un suo malore e collasso durante il 2° live del tour Europeo in Varsavia (Polonia), il 28 Novembre.
Oggi sui social ufficiali di Shota e ADAMS è stata data la triste notizia, sia da sua moglie che da Adam.

Le prime notizie, annunciate su facebook, della sua malattia e il collasso era durante il live a Varsavia (Polonia), il 28 novembre 2015, mentre stavano eseguendo DIZZY LOVE, il loro singolo di debutto.
E' successo sul palco, ma egli continuava a cantare mentre collassava.
Ricoverato in ospedale, le sue condizioni sono apparse presto gravi. Purtroppo, dopo una lotta di 36 ore, ci ha lasciato (30 Novembre).

Il duo ADAMS aveva da poco iniziato il tour in Europa, completando solo due tappe su 11, il secondo era Varsavia.
Adam ricorda Shota così: "Lui ha sempre un fascino particolare, le ambizioni, lui era un grande artista con un sacco di sensibilità."

La sua grande opera, la sua musica e la condivisione di un amore unico e universale per tutti, sarà sempre la sua eredità per noi.

Messaggio da sua moglie Aurélie :
"Questa mattina, 5:00, mio marito, l'amore della mia vita e il mio compagno di lavoro Shota ci ha lasciato dopo un ictus cerebrale. Morì nel sonno. Ho bisogno di scrivere. Come lui è stato un miracolo nella mia vita. Come la nostra storia era perfetta. Come questo uomino era grande. Non riesco a capire, io non riesco a credere. Dormi bene amore mio. Per sempre insieme."

Messaggio da Adam:
"Per EVES e le persone interessate,
Per sempre incoraggiamenti, grazie mille.
Il 30 novembre alle 05:19 Shota Yokoyama (Shota) a causa di un ictus è morto.
Il 28 novembre Shota è crollato sul palco durante il concerto di Varsavia, in Polonia, e ha continuato a lottare per quasi 36 ore, e ci ha lasciato per luogo lontano.
Egli è collassato mentre teneva il microfono, cantando il nostro singolo di debutto Dizzy Love.
Anche se lui è crollato, anche quando la sua coscienza stava scomparendo, ha continuato a cantare.
E 'stato come i suoi ultimi momenti.
La sua musica era davvero amabile.
Egli ha sempre un fascino particolare, l'ambizione, era un grande artista con un sacco di sensibilità.
Faremo ogni cosa per non dimenticarlo, continueremo ad ascoltare con attenzione la musica che aveva creato.
Ora, vorrei per tutti di guardare indietro e ricordare i ricordi che aveva condiviso con lui.
Grazie tifo per ADAMS fino ad ora.
LOVE FOREVER a SHOTA.
ADAM "
.......................................................................................


Bad news, unfortunately the illness of shota has had a tragic end.

Only yesterday we shared the news of his illness and collapse during the 2nd live of European tour in Warsaw (Poland), on November 28.
Today on the official social network of Shota and ADAMS was given the sad news, by both his wife and Adam.

The first news, announced on facebook, of his illness and collapse  is during the live in Warsaw (Poland), 28 November 2015, while the song they were performing was DIZZY LOVE, their debut single.
It happened on stage but driven as he is, he kept singing while collapsing.
Hospitalized, his condition appeared soon serious. Unfortunately, after a struggle of 36 hours, he has left us (30 November).

The duo ADAMS had recently started the tour in Europe, completing only two stages of 11, the second was Warsaw.
Adam remember Shota as: " He always have a distinctive charm, ambitions, he was a great artist with a lot of sensibility."

His great work, his music and the sharing of a unique and universal love for everyone will always be his heredity for us.

Message frome his wife Aurélie:
"This morning, 5 am, my husband, the love of my life and my working partner Shota left us after a brain stroke. He died in his sleep. I need to write. How he was a miracle in my life. How our story was perfect. How this man was great. I can't understand, I can't believe. Sleep well my love. Forever together. "

Message from Adam:
"To EVES and the concerned person,
For always cheering, thank you so much.
The 30th of November at 5:19 am Shota Yokoyama (Shota) from a stroke has passed away.
The 28th of November Shota collapsed on stage during the concert in Warsaw, Poland, and continued to fight for nearly 36 hours, and left us for distant place.
He collapsed while holding the microphone, singing our debut single Dizzy Love.
Even if he collapsed, even when his consciousness was disappearing, he continued to sing.
It was like his last moments.
His music was really lovable.
He always have a distinctive charm, ambition, he was a great artist with a lot of sensibility.
We will do everything to not forget him, we will continue to carefully listen to the music he had created.
Now, I wish for everyone to look back and remember the memories we had shared with him.
Thank you rooting for ADAMS until now.
LOVE FOREVER to SHOTA.
ADAM "





Nessun commento:

Posta un commento