On the official website of the Crimson Shiva was announced that drummer 亜 輝 -aki- will leave the band live after the 05.30.2015 at HOLIDAY OSAKA.
The reason for this decision is the physical condition of the drummer who is suffering from a chronic illness called "Congenital Poland syndrome."
The Poland syndrome, named after the British surgeon Alfred Poland (London 1822-1872), is a rare disease entity that can be characterized by unilateral malformations present from birth.
The syndrome is characterized by defects that affect the muscles of the chest and / or upper limb unilateral. Malformations of varying severity, which may affect the pectoral muscles to the total lack of the same, the ribs, the chest, the mammary gland, the fingers and abnormalities of the spine.
In the case of 亜 輝 -aki- seems to affect the status of the right pectoralis major muscle (a muscle that is part of the extrinsic muscles of the chest), so play drums for him is very painful.
All components of the Crimson Shiva are saddened by this sad decision and pray in the ongoing support for the last concert of 亜 輝 -aki-.
It was also decided that the future activities of the band will be brought by aveanti 4 remaining components.
On the site you can find their messages: here
......................................
Sul sito ufficiale del Crimson Shiva è stato annunciato che il batterista 亜 輝 -aki- lascerà la band dopo il live del 2015/05/30 al HOLIDAY OSAKA.
La ragione di questa decisione è la condizione fisica del batterista che soffre di una malattia cronica chiamata "sindrome congenita di Poland".
La sindrome Poland, dal nome del chirurgo britannico Alfred Poland (London 1.822-1.872), è un'entità rara malattia che può essere caratterizzato da malformazioni unilaterali presenti dalla nascita.
La sindrome è caratterizzata da difetti che colpiscono i muscoli del torace e / o unilaterale dell'arto superiore. Malformazioni più o meno gravi, che possono influenzare i muscoli pettorali per la totale mancanza dello stesso, le costole, il torace, la ghiandola mammaria, le dita e anomalie della colonna vertebrale.
Nel caso di 亜 輝 -aki- sembra influenzare lo stato del muscolo grande del pettorale destro (un muscolo che fa parte dei muscoli estrinseci del torace), quindi suonare la batteria per lui è molto doloroso.
Tutti i componenti del Crimson Shiva sono rattristati da questa triste decisione e pregano nel supporto continuo per l'ultimo concerto di 亜 輝 -aki-.
E 'stato anche deciso che le future attività della band saranno portati da aveanti 4 componenti rimanenti.
Sul sito si possono trovare i loro messaggi:here
credits: Official site
Nessun commento:
Posta un commento