Come molti sanno, quest'anno a Febbraio doveva prendere inizio il tour europeo 【MERRY 2016 European Tour -purge the world-】ma purtroppo è stata data la notizia che posticipato per il 2017.
Questo è il messaggio rilasciato sul sito della band da parte del personale di B7
"Per tutti i fans di MERRY ,
Ci auguriamo che abbiate avuto un grande inizio di anno 2016. Da parte nostra, 2016 è inizio con una brutta notizia.Siamo spiacenti, ma abbiamo bisogno di rimandare "MERRY 2016 European Tour -purge the world-" per un periodo indeterminato, probabilmente all'inizio del 2017.
Diverse ragioni ci sono per spiegare questo, ma quello principale è che il tour dei MERRY è stato presentato appena una settimana prima degli attacchi terroristici a Parigi e abbiamo iniziato a vendere i biglietti il giorno dopo la macellazione del Bataclan.
Dal momento che quel giorno, Torpedo e il personale di B7 avevano sensazioni molto brutte e non abbiamo lavorato nel modo migliore per promuovere questo tour perché eravamo troppo scioccati. Di solito, cerchiamo di promuovere un tour con la nostra energia piena e con un massimo di comunicazione, ma questa volta, dobbiamo ammettere che la nostra mente non era al 100% concentrata.
Dopo aver discusso con la gestione dei MERRY, abbiamo deciso di posticipare il tour e lavorare in un secondo momento con molta più energia e più comunicazione perché ci piace molto questa band e meritano il nostro miglior trattamento.
I biglietti saranno rimborsabili entro 3 settimane nei luoghi dove sono stati acquistati. Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
grazie
Personale B7"
La band MERRY si scusa per il disagio.
...........................................................................
This is the message released on the band's website from the staff of B7.
"To All MERRY Fans,
We hope you had a great beginning of year 2016. From our side, 2016 starts with some bad news.
We are sorry, but we need to postpone MERRY 2016 European Tour -purge the world- to an undetermined period, probably early 2017.
Several reasons to explain this, but the main one is that MERRY tour was presented just one week before terror attacks in Paris and we started selling tickets the day after the Bataclan’s slaughter.
Since this day, Torpedo and B7 staff have been feeling very bad and we did not work the best way to promote this tour because we were too shocked. Usually, we try to promote a tour with our full energy and with a maximum of communication, but this time, we have to admit our mind was not 100% concentrated.
After discussing with MERRY management, we have decided to postpone the tour and work it later with much more energy and more communication because cause we like this band very much and they deserve our best treatment.
Tickets will be reimbursable within 3 weeks in the places where you purchased them. We thank you for your understanding.
Regards
B7 staff"
The band MERRY apologizes for the inconvenience.
credits: merryweb.jp & B7 Klan
