sabato 19 marzo 2016

PATA: Info about his health (UPDATE)


- Il 18 Gennaio il live  "Ra:IN 2016 Ueno Otoyokocho" del 22 Gennaio dei Ra:IN è stato annullato a causa di un cattivo stato di salute del famoso chitarrista PATA, notizia riportata dal suo sito ufficiale.

Al momento non sappiamo ulteriori notizie ma è stato creato su Facebook un evento dove informano che si potrebbe trattare di un coagulo di sangue (trombosi) e che tutte le manifestazioni pubbliche sono state rinviate fino a nuovo avviso all'autunno. ma nulla di più specifico sembra essere stato rivelato.
Questo evento su Facebook si chiama "Pata Fighting and Never Give Up!" e si pone l'obbiettivo di raccogliere messaggi di fans per PATA e di tenere aggiornati su eventuali sviluppi.

Ci auguriamo che PATA possa sentirsi presto bene.


-Nuovo aggiornamento della salute di PATA attraverso il Twitter di Yoshiki.
Sembra che Pata non ha mangiato molto per un mese ma che comunque si sta riprendendo.

UPDATE
- In un messaggio del 12 Marzo, giorno in cui si sarebbe dovuto tenere il concerto a Londra, Yoshiki ha rinnovato le sue scuse per aver dovuto posticipare le attività dei X JAPAN .
Inoltre ha informato che PATA è uscito dalla terapia intensiva e sta recuperando lentamente.

In un intervista inoltre Yoshiki ha parlato dello shock della notizia al ricovero di PATA.
Dato che ormai i preparativi per il live di Londra (era tutto pronto) e dell'uscita dell'album e del film  stavano andando bene, sembra che PATA abbia detto a Yoshiki che sarebbe andato a Wembley e li sarebbe morto. Yoshiki è rimasto senza parole.
L'osservazione di PATA che "morirò a Wembley" ha risvegliato quella forte sensazione di non volere più perdere nessun membro del gruppo ma dopo questo si è riunito con i membri e hanno deciso di rimandare perchè ha  voluto che PATA potesse guarire senza avere pressioni.
Per loro non vi è desiderio più forte di essere tutti insieme con PATA a Wembley.

II UPDATE

Pata è stato dimesso dall'ospedale.
"Stato dimesso dall'sopedale.
Per tutti coloro che si sono preoccupati, chiedo scusa per l'inconveniente.
Mi spiace.
Tornerò, quindi prego di continuare ad attendere per il ritorno"

Pata FB

................................................................................................................................................................

- On 18 January, the live "Ra:IN 2016 Ueno To Yokocho" of 22 January, Ra: IN was canceled due to poor health of the famous guitarist PATA, news reported by its official website.

At the moment we do not know more news but has been created on Facebook where an event report that it could be a blood clot (thrombosis) and that all public events have been postponed until further notice autumn. but nothing more specific seems to have been revealed.
This event on Faceboo called "Pata Fighting and Never Give Up!" and it has the goal to collect messages for fans of PATA and keep you updated on any developments.

We hope that PATA would soon feel good.


- New  update about health of PATA through Twitter of Yoshiki.
It seems that Pata has not eaten much for a month but that he's getting better and better.

UPDATE
- In a message on March 12, the day that was to be held the concert in London, Yoshiki has renewed his apologies for having to postpone the activities of X JAPAN.
He also informed that PATA is out of intensive care and is recovering slowly.

In an interview Yoshiki also spoke of the shock of the news of the hospitalization of PATA.
Since preparations for the live in London (it was all ready) and the album's release, and the film were going well, it seems that PATA has told Yoshiki that he would go to Wembley and would die there. Yoshiki was speechless.
The observation of PATA that "I will die at Wembley" has aroused the strong feeling of not wanting to miss any more member of the group but after that, he met with members and decided to postpone because he wanted PATA could heal without pressure .
For them the strongest desire is to be together with PATA at Wembley.

 II UPDATE
Pata has left the hospital.

"I left.
For all those who are concerned, I apologize for the inconvenience.
I'm sorry.
I will return, so please continue to wait for the return."

Pata FB


Other Info of X JAPAN
X JAPAN: Postponed all activities





Pubblicato da alle
Etichette: , ,

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)