X JAPAN: "We are X" won as Best Editing!

Il film documentario  "WE ARE X" ,   dedicato alla band X JAPAN, diretto da Stephen Kijak, con la produzione di Passion Pictures’ John Battsek (sede in Gran Bretagna) ha vinto il Sundance World Cinema Doc Special Jury Award come Best Editing.
Il docu-film ha ricevuto una tempesta di recensioni entusiastiche ed ha ricevuto una standing ovation.

Questi i commenti del regista e di uno dei giurati:
Kijak:
"Va bene a tutti, ci danno una X. Due grandi editori mi hanno aiutato a fare questo film nessuno dei due non può essere qui, ma questo è per voi ragazzi. Grazie mille."
Twain alla presentazione:
"Un film di impatto visivo. Spingendo l'arte di saggistica in coraggiosi nuovi territori. "

Questo invece è il commento di YOSHIKI a questa impresa:
"Aprire la porta che era piena di tragedie è stato difficile.
Cosi la storia degli X JAPAN, compresa quella di HIDE e TAIJI è diventata questa opera che sembra inoltre aprire una nuova strada.
Al personale di produzione e alle parti interessate, e tutti i fan sono grato"

.............................................................................
The documentary film "WE ARE X", dedicated to the band X JAPAN, directed by Stephen Kijak, with the production of Passion Pictures' John Battsek (based in UK) won the Sundance World Cinema Doc Special Jury Award for Best Editing.
The documentary film has received a storm of rave reviews and received a standing ovation.

These comments of the director and one of the jurors:
 Kijak:
 “Alright everybody, give us an X. Two great editors helped me make this film Neither could be here but this is for you guys. Thank you very much."
Thwain presents.
“A visually stunning film. Pushing the art of nonfiction into brave new territories.”

This however is the comment YOSHIKI to this enterprise:
"Open the door that was full of tragedies it was difficult.
So the story of X JAPAN, including that of HIDE and TAIJI became this work that seems to also open a new road.
Production staff and stakeholders, and all the fans I am grateful "


Link Trailer: https://youtu.be/gFho-PBBjNM


Another interview with YOSHIKI and Kijak




credits: sundance.org & Yoshiki official