mercoledì 4 maggio 2016

GANGLION: Pause of Activity


Sul loro sito la band femminile GANGLION ha annunciato la sospensione delle attività dopo l'one-man live del 18 Giugno 2016 allo Shibuya Cyclone.

Questo ultimo anno è stato per loro molto produttivo attraverso nuovi rilasci (single & DVD) e un tour che le ha viste oltre in Giappone anche in Europa. Queste ultime esperienze le ha portate a discutere circa il futuro della band e alla fine hanno deciso di continuare ognuna per la propria strada per acquisire nuove esperienze.

La band chiede scusa per l'annuncio e ringraziano il sostegno ricevuto dai fans.
Loro non hanno nessun rimpianto perchè grazie a GANGLION hanno vissuto innumerevoli e preziose  esperienze.

Pregano i fans di continuare a supportarle e loro daranno il meglio fino alla fine.

..............................................

On their website the female band GANGLION announced the suspension of the activities after the one-man live of June 18, 2016 at Shibuya Cyclone.

This last year has been very productive for them through new releases (Single & DVD) and a tour that has seen more than in Japan also in Europe. These experiences  led them to discuss about the future of the band and in the end they decided to each go their separate ways to gain new experiences.

The band apologizes for the announcement and thanked the support received by fans.
They have no regrets because thanks to GANGLION lived innumerable and valuable experiences.

They pray the fans to continue to support them and they will give the best to the end.



credits:official site

Nessun commento:

Posta un commento