Kisaki: fractured rib!

Non è molto chiaro, ma sembra che Kisaki abbia avuto un qualche tipo d'incidente in cui si è rotto una costola.
L'unica menzione a questo è in post del suo blog del 15 Dicembre. Lui non entra nei dettagli. Dice solo che per degli impegni ha dovuto disdire un appuntamento per una visita.
Comunque non dovrebbe essere nulla di grave.

---------------------------------------------------------

It is not very clear, but it seems that Kisaki had some kind of an accident in which he broke a rib.
The only mention is in a post in his blog on December 15th. He did not go into details. He says only that due the commitments had to cancel an appointment for a visit.
However it should not be anything serious.

Credits: Dark & Gothic Lolita Forum & Kisaki blog