SuG: New VersuS 2016 EXTRA Tour

SuG ha annunciato le date per il nuovo VersuS 2016 EXTRA tour.

VersuS 2016 EXTRA è la battaglia live tra  rock villainy "Gokuaku-SuG" e  Pop dance "Gokusai-SuG".
A seconda delle dimensioni del tifo in sede dei fans , uno dei due  differenti lati dei SuG guadagneranno  punti e alla fine verrà  pubblicato un album fotografico e un DVD del vincitore.

Nel 2014 al Chiba Maihama Amphitheatre il vincitore fu "Gokuaku-SuG" ed è stato rilasciato un live DVD. Nel 2015 al Tokyo Differ Ariake & Osaka Matsushita IMP Hall il vincitore fu invece "Gokusai-SuG" e pubblicarono un photo book.

Quest'anno il vincitore verrà nominato dopo i 16 live in programma che si concluderanno a Dicembre.
Non resta che aspettare il verdetto dei fans.

--------------------------------------------------------------------

SuG has announced the dates for the new Versus 2016 EXTRA tour.

Versus 2016 EXTRA is the live battle between rock villainy "Gokuaku-SuG" and Pop dance "Gokusai-SuG".
Depending on the size of the home fans cheering in one of two different sides of SuG will earn points and at the end will be published a photo album and a DVD of the winner.

In 2014 the Chiba Maihama Amphitheatre winner was "Gokuaku-SuG" and was released a live DVD. In 2015 at Tokyo Differ Ariake & Osaka Matsushita IMP Hall the winner was instead "Gokusai-SuG" and released a photo book.

This year the winner will be named after the 16 live scheduled to be concluded in December.
We can only wait for the verdict of the fans.


OSAKA VersuS
【極悪-Gokuaku SuG】                                           【極彩-Gokusai SuG】
11/12                                                                                11/13
Osaka・Matushita IMP Hall                                             Osaka・Matushita IMP Hall

KYUSUU VersuS
【極悪-Gokuaku SuG】                                           【極彩-Gokusai SuG】
11/19                                                                                 11/20
Fukuoka・Fukuoka DRUM SON                                      Kumamoto・Kumamoto B.9 V2

NAGOYA VersuS
【極悪-Gokuaku SuG】                                            【極彩-Gokusai SuG】
11/22                                                                                 11/23
Aichi・Nagoya E.L.L.(Electric Lady Land)                      Aichi・Nagoya E.L.L.(Electric Lady Land)

TOKYO VersuS
【極悪-Gokuaku SuG】                                            【極彩-Gokusai SuG】
11/26                                                                                 11/27
Tokyo・Shinagawa Intercity Hall                                      Tokyo・Shinagawa Intercity Hall

TOHOKU VersuS
【極悪-Gokuaku SuG】                                            【極彩-Gokusai SuG】
12/3                                                                                   12/3
Miyagi・Sendai MACANA                                              Yamagata・Yamagata Music Showa Session

CHUGOKU VersuS
【極悪-Gokuaku SuG】                                            【極彩-Gokusai SuG】
12/16                                                                                  12/17
Hiroshima・Hiroshima Cave-Be                                         Okayama・Okayama IMAGE

SHINETSU VersuS
【極悪-Gokuaku SuG】                                            【極彩-Gokusai SuG】
12/22                                                                                 12/23
Nigata・Nigata CLUB RIVERST                                      Nagano・Matsumoto ALECX

KANSAI VersuS
【極悪-Gokuaku SuG】                                            【極彩-Gokusai SuG】
12/26                                                                                 12/27
 Kyoto・Kyoto MOJO                                                       Hyogo・Kobe VARIT





credits:officia site event