Sel'm: New info health of Dr. MANJ

Lo scorso settembre era stato annunciato che il Batterista MANJ avrebbe momentaneamente lasciato le attività della band a causa di un ernia al disco.

Il 23 ottobre, attraverso Twitter aveva rilasciato una foto con un messaggio, in cui diceva:

" Ispezione di precisione dalla mattina di oggi.

Un esame doloroso ma la cura è finita facile.

Ho voglia di fumare una sigaretta."

Attualmente MANJ non è ancora tornato ad esibirsi, e al suo posto si alternano batteristi di supporto, come Naoki (DEATHGAZE) per la fine di questo anno, oppure come per i prossimi live nel 2016, sarà prevista la presenza di Ryo (ex.アヲイ/Awoi).

Difatti il medico gli ha fatto sapere che deve ancora astenersi da un esercizio troppo intenso.

Attraverso il sito ufficiale MANJ continua a rilasciare messaggi sulla sua salute e sui vari eventi della band, a cui ora partecipa dietro le quinte, come l'ultimo il 2015/11/29 @ Shinjuku RUIDO K4 (l'ultimo con Naoki alla batteria).

Sta inoltre pensando alla creazione di una nuova canzone.

Ringrazia per il supporto suo e della band.

-----------------------------------------------------------------------

Last September it was announced that the Drummer MANJ  temporarily left the activities of the band due to a herniated disc.

October 23, through Twitter he had released a photo with a message in which he said:

"Inspection of precision from today morning.

A painful examination but care is over easy.

I want to smoke a cigarette. "

Currently MANJ has not returned to perform yet, and in his place alternate support drummers, as Naoki (DEATHGAZE) for the end of this year, or as the next live in 2016, will be expected to be present Ryo (ex. ア ヲ イ / Awoi).

In fact, the doctor said he should still refrain from  intense exercising.

Through the official website MANJ continues to leave messages on his health and on the various events of the band, to which he now takes part behind the scenes, as the last on 29/11/2015 @ Shinjuku RUIDO K4 (the last with Kaoki as drummer).

He is also planning to create a new song.

He Thanks to support for the band and for his health.

Credits: selm.jp/message/

Kisaki: fractured rib!

Non è molto chiaro, ma sembra che Kisaki abbia avuto un qualche tipo d'incidente in cui si è rotto una costola.
L'unica menzione a questo è in post del suo blog del 15 Dicembre. Lui non entra nei dettagli. Dice solo che per degli impegni ha dovuto disdire un appuntamento per una visita.
Comunque non dovrebbe essere nulla di grave.

---------------------------------------------------------

It is not very clear, but it seems that Kisaki had some kind of an accident in which he broke a rib.
The only mention is in a post in his blog on December 15th. He did not go into details. He says only that due the commitments had to cancel an appointment for a visit.
However it should not be anything serious.

Credits: Dark & Gothic Lolita Forum & Kisaki blog

Synk;yet: New info on health of Ba.Shiori

Ricordiamo che lo scorso 24 Novembre il Ba. Shiori era stato ricoverato in ospedale per un cancro.

Qui trovate il suo precedente messaggio.

Questo è un nuovo messaggio che risale al 26 Novembre, dove Shiori informa della sua salute:

" Sono stato in grado di lasciare l'ospedale, come previsto nella mattinata di oggi!

Mi spiace se vi siete tutti preoccupati.

Da qualche parte e io non avevo pensato che alla tempistica, ma di contattare le date di ammissione della terapia iniziale è venuta il Venerdì della scorsa settimana, che era l'inizio del tour dell' Osaka Nagoya Hamamatsu , l'annuncio avvenuto proprio il giorno del ricovero...

I, ed i Synk;yet mentre dovremo superare anche questa avversità che ancora una volta ci colpisce , non fermeremo la storia di successo e di socializzazione durante le attività.

Anche se ho deciso di lasciare la cura per il trattamento e di partecipare anche questa volta al live dell' Adosetorisu, si è detto che sono stato fortunato perché non ho ancora avuto assicurazioni e se fosse stato due anni fa da parte dell'insegnante di questa mattina.
Si è ritenuto che dovessi ricevere un' infusione per circa 1 ora che mi ha dato una tale sensazione.
Senza alcun dolore rispetto allo scorso anno, è molto più facile.
Poiché si tratta di un farmaco relativamente nuovo, ma non si sa' ancora se lavora bene e, credo che sia una benedizione sotto mentite spoglie.

Finché si ha una condizione fisica buona e la resistenza, sono sicuro di continuare a lavorare, e potremo goderci la vita!
E credo di non essere la sola persona alcune persone che soffrono di dolore non per cose dolorosa e vedo ogni giorno persone come te che stai leggendo l'articolo, che vincono ogni avversità .
Invieremo vita e divertimento insieme a noi!
I e Synk;yet sono in grado di capire una persona, perché non rifiutare!

Dal momento che quasi non ho fatto altro che leggere in questi tre giorni, credo che si concluderanno con un sacco di lavoro accumulato.

Dal momento che mi sentivo un pò umiliato quando preoccupato per la mia personalità, si prega di contattarmi sempre con il sorriso.
Grazie e lo dico tante volte.

Non sono stato preoccupato per una varietà di condizioni fisiche, grazie perché come al solito dal vivo del 11/28.".


..................................................................................

Remember that last November 24 the Ba. Shiori had been hospitalized for cancer.
Here you will find his previous message.
This is a new message dated November 26, where Shiori informs his health:

"I was able to leave the hospital, as provided in the morning today!
I'm sorry if you're all worried.

Somewhere and I hadn't thought that the timing, but the contact the date of admission of the initial therapy is coming on Friday last week, it was the beginning of the tour of Osaka Nagoya Hamamatsu, the announcement took place on the day of hospitalization ...

I, and the Synk;yet while we will have to overcome this adversity that strikes us again, we will not stop the success of story and socialization during activities.

Although I decided to leave the care for the treatment and also to participate this time at the live of Adosetorisu, it was said that I was lucky because I have not had insurance and if it had been two years ago from the teacher this morning.
It was felt that I had to receive an infusion for about 1 hour which gave me such a feeling.
Without any pain from last year, it is much easier.
Since this is a relatively new medicine, but no one knows if it works well yet and I think it's a blessing in disguise.

As long as I have a good physical condition and endurance, I am sure to continue to work, and we can enjoy the life!
And I believe that I'm not the only person that some people suffer from pain and painful things to see every day people like you who are reading this article, that win every adversity.
We send life and fun with us!
The Synk; yet they are able to understand a person, because not refuse!

Since almost all I did read that in these three days, I think it will end with a lot of accumulated work.

Since I feel a little humiliated when worried about my personality, please contact me with always with a smile.
Thanks and I say many times.

I was not concerned about a variety of physical conditions, thank you because as usual from the live of 11/28.".

Credits: Blog Shiori

FULL PV: Arlequin. DEZERT, SID, LIPHLICH, CLØWD, The Gallo,

Arlequin- "Alive" full pv
album "near equal" (ニア・イコール)  release on November 12th,



Arlequin "Stella" full pv
album "near equal" (ニア・イコール)  release on November 12th,





DEZERT - "Kimi no shikyū wo sawaru" Full video
New album "Saikō no shokutaku" release 20 January 2016



シド 漂流 SID hyouryuu [1440x1080 h264 M-ON! HD] di ngaibbdd123

SID - "Hyouryuu" full pv
New single "Hyouryuu" released 25 November




LIPHLICH-  " 7 Die Deo" Full PV
New single "7 Die Deo" released 28 October





CLØWD「Thank you for coming」MV FULL
2nd SINGLE 「狼煙 / Thank you for coming」release 23 December 2015


 

The Gallo - "INCUBUS"
From single "INCUBUS" released on 27 May, 2015.

h. NAOTO x hide

Questo nuovo progetto firmato dallo stilista h.NAOTO, si chiama " h.h. (ダブルエイチ / DOUBLE H)" ed è un omaggio ad Hideto "hide" Matsumoto.

Questa nuova collezione di abiti ed accessori è stata presentata proprio durante la ricorrenza del compleanno di hide, il 13 Dicembre.

E' possibile acquistare pezzi di questa collezione nel nuovo Official web shop di h.NAOTO, con una sezione dedicata proprio a questo progetto -> h.NAOTO×hide “h.h.(ダブルエイチ)”

Vi ricordiamo inoltre che h.NAOTO ha anche aperto un suo nuovo Official site!

Di seguito potete vedere alcune immagini di questa collezione.

----------------------------------------------------------------

This new project, signed by the designer h.NAOTO, is called "h.h. (ダ ブ ル エ イ チ / DOUBLE H)" and is a tribute to Hideto "hide" Matsumoto.

This new collection of dresses and accessories was presented precisely during the celebration of the birthday of hide, December 13.

You can buy articles of this collection in the new Official web shop h.NAOTO, with a section dedicated to this project -> h.NAOTO×hide “h.h.(ダブルエイチ)”

We remind you that h.NAOTO also opened its new Official site! 

Below you can see some pictures of this collection.

  

 

Credits: h. NAOTO FB